本年は大変お世話になりました。

今年は8月にBrücke（ブリュッケ）をOPENし・・・

出張トレーニングを開始いたしました。

沢山の方々、犬たちに出会えた1年でした。

トレーニングをする中で、私自身の新たな気づきも多くありました。

「Brücke（ブリュッケ）はこういう犬との関係性をお手伝いしたい。」

とBrücke（ブリュッケ）のコアな部分がしっかりしてきた月日でもありました。

それは同時に私自身、常にアンテナを張って、犬という四つ足の愛すべき存在を理解しようという気持ちを忘れてはいけないと心に強く思うことでもありました。

ご家庭によってさまざまな考え方、犬との向き合い方、生活のスタイルがあると思います。

各ご家庭のオンリーワンなワンコライフをご提案できるように、来年もさらなる努力と勉強をしながら皆さまと犬について語り合いたいと願っております。

Brückeは犬との生活全般をサポートさせていただくため・・・

ペットの栄養管理、家庭でできる口腔衛生上の予防医療でもお力になれるように、ただいま勉強と技術を日々練磨しております。

近い将来、もう少し広い分野でお手伝いが出来ればと思っております。

ご家族の一員の愛犬との生活がより豊かで、穏やかで、健やかでありますように・・・

願いながら・・・

どうぞ良いお年をお迎えください♪

2016年12月31日

今年出会った多くの方々、犬たちに心より感謝の気持ちを込めて・・・

Brückeドッグトレーナー渡邊寛子

追伸：本年はトレーニング予約などが取りにくく大変ご迷惑をおかけいたしました。

　　　来年はいろいろな面で改善していけたらと思っています。